der Pertinenzdativ

Aussprache: /pɛrtiˈnɛntsdaːtiːf/

Wortzerlegung: Per·ti·nenz·da·tiv

اسم

داتیو تعلق (داتیو برای بیان مالکیت یا وابستگی)

Beispiele

In dem Satz "Er tippte ihr auf die Schulter" ist "ihr" ein ''Pertinenzdativ'' und damit ein freier Dativ; mit "ihr" wird die Person bezeichnet, der die Schulter gehört.در جمله «او به شانه‌اش زد» (Er tippte ihr auf die Schulter)، کلمه «ihr» یک داتیو تعلق است و بنابراین یک داتیو آزاد محسوب می‌شود؛ با «ihr» شخصی مشخص می‌شود که شانه متعلق به اوست.
Zu den angeblich »freien Dativen« werden vielfach auch der Dativus ethicus und der Pertinenzdativ gerechnet.“Ulrich Engel: ''Deutsche Grammatik''. 2., verbesserte Auflage. Groos, Heidelberg 1988, Seite 193.اغلب داتیو اخلاقی و داتیو تعلق نیز جزو داتیوهای به اصطلاح «آزاد» محسوب می‌شوند.