der Pestbildstock

یک بنای یادبود مذهبی، معمولاً ستونی با یک مجسمه یا تصویر مقدس در بالا، که در فضای باز نصب شده و اغلب به یادبود یا به عنوان دعا برای پایان یافتن طاعون یا بیماری‌های مشابه ساخته شده است.

• Der alte Pestbildstock am Dorfrand erinnert an die Schrecken der Vergangenheit.پست‌بیلدشتوک قدیمی در حاشیه روستا، وحشت‌های گذشته را یادآوری می‌کند.
• Viele Pestbildstöcke wurden nach der Überwindung der Seuchen errichtet.بسیاری از پست‌بیلدشتوک‌ها پس از غلبه بر طاعون‌ها ساخته شدند.
• Touristen bestaunten den kunstvoll gestalteten Pestbildstock.گردشگران از پست‌بیلدشتوک با طراحی هنرمندانه شگفت‌زده شدند.