„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene ''Petschaften'' mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“
«روستایندگان تقریباً همگی بی‌سوادند، اما بسیاری از شاهزادگان بزرگ نیز چنین هستند که اجازه می‌دهند مُهرهای فلزی با امضایشان حکاکی شود، به طوری که نیازی به امضای اسناد ندارند، بلکه فقط باید مُهر بزنند و بدین ترتیب می‌توانند پنهان کنند که از نوشتن نام پرجلال و شکوه خود عاجزند.»
