das Petuhtantendeutsch

اصطلاحی که به گویش یا زبان آمیخته‌ای اشاره دارد که در مناطق مرزی بین آلمان و دانمارک صحبت می‌شود و ترکیبی از هر دو زبان است.

• Die ältere Generation in Südschleswig spricht oft noch ein wenig Petuhtantendeutsch.نسل قدیمی‌تر در جنوب شلسویگ اغلب هنوز کمی پتو-تانته-دویچ صحبت می‌کنند.
• Das Petuhtantendeutsch ist ein wichtiges kulturelles Erbe dieser Region.پتو-تانته-دویچ میراث فرهنگی مهم این منطقه است.
• Forscher untersuchen die Struktur und Verbreitung des Petuhtantendeutsch.محققان در حال بررسی ساختار و پراکندگی پتو-تانته-دویچ هستند.