die Pfäffin

Aussprache: /ˈpfɛfɪn/
Worttrennung: Pfäf·fin
اسم

کشیش زن (تحقیرآمیز)

Bedeutungen

1

واژه‌ای قدیمی و اغلب تحقیرآمیز برای اشاره به یک زن که نقش مذهبی مشابه کشیش دارد، به ویژه در دوره‌هایی که این نقش عمدتاً مردانه بود.

  • Manche Leute benutzten das Wort 'Pfäffin' abfällig für Frauen im Kirchendienst.برخی افراد از کلمه 'کشیش زن' به صورت تحقیرآمیز برای زنان در خدمت کلیسا استفاده می‌کردند.
  • Der Begriff Pfäffin ist heute kaum noch gebräuchlich und gilt als beleidigend.اصطلاح 'کشیش زن' امروزه به ندرت استفاده می‌شود و توهین‌آمیز تلقی می‌گردد.
  • In historischen Texten kann man auf den Begriff Pfäffin stoßen.در متون تاریخی می‌توان به اصطلاح 'کشیش زن' برخورد کرد.