die Pfahlkirche
کلیسای چوبی پایهدار
Beispiele
- Archäologische Ausgrabungen wiesen 1980-81 Spuren einer ''Pfahlkirche'' aus frühchristlicher Zeit, vermutlich aus dem 11. Jahrhundert, nach. Snorre Snurlarsons „Heimskringla“ zufolge wurde das Christentum im Gudbrandsdal 1021 durch König Olav Haraldsson (998 – 1030) eingeführt.کاوشهای باستانشناسی در سالهای ۱۹۸۰-۸۱ آثاری از یک کلیسای چوبی پایهدار از دوران مسیحیت اولیه، احتمالاً از قرن یازدهم، را نشان داد. طبق «هایمسکرینگلا» اثر اسنوره استورلاسون، مسیحیت در گودبراندسدال در سال ۱۰۲۱ توسط پادشاه اولاف هارالدسون (۹۹۸ – ۱۰۳۰) معرفی شد.
- Ob es sich bei allen Kirchen, die Adam von Bremen und das Västgöta lagen nennen, um Stabkirchen handelt, ist nicht sicher, da zwischen dem 10. und dem 12. Jahrhundert auch Stolpkyrkor und Pallisadkyrkor (''Pfahlkirchen'' und Palisadenkirchen) erbaut wurden.مشخص نیست که آیا همه کلیساهایی که آدام فون برمن و وستیوتا لاگن از آنها نام میبرند، کلیساهای چوبی ستونی هستند، زیرا بین قرنهای دهم و دوازدهم، کلیساهای ستونی و کلیساهای حصاری (کلیساهای چوبی پایهدار و کلیساهای حصاری) نیز ساخته میشدند.
- Im 12. Jahrhundert muss an dieser Stelle allerdings schon mal eine ''Pfahlkirche'' gestanden haben.در قرن دوازدهم، باید در این مکان یک کلیسای چوبی پایهدار وجود داشته باشد.
- Ob in dieser Zeit eine kleine Holzkirche (''Pfahlkirche'') hier entstand, können wir nur erahnen.اینکه آیا در این زمان یک کلیسای چوبی کوچک (کلیسای چوبی پایهدار) در اینجا ساخته شده است، فقط میتوانیم حدس بزنیم.