der Pfannenwender

کفگیر، کفگیر تهیه‌غذا (برای برگرداندن غذا در ماهی‌تابه)

Beispiele

• Wenn die Bouletten auf einer Seite angebraten sind, müssen sie mit einem ''Pfannenwender'' vorsichtig umgedreht und von der anderen Seite gebraten werden.وقتی کوفته‌ها یک طرفشان سرخ شد، باید با احتیاط با یک کفگیر برگردانده شوند و از طرف دیگر سرخ شوند.
• Als ich an der Zapfsäule vor dem Café Fjóla tanke, kommt Fjóla mit umgebundener Schürze und ''Pfannenwender'' in der Hand heraus und sagt, sie fände es bemerkenswert, dass es ausgerechnet Dänen waren, die die isländische Sprache im neunzehnten Jahrhundert retteten, als die Isländer sie abschaffen wollten.وقتی در پمپ‌بنزین جلوی کافه فیولا بنزین می‌زنم، فیولا با پیش‌بندی که به کمر بسته و کفگیری در دست بیرون می‌آید و می‌گوید جالب است که دقیقاً دانمارکی‌ها بودند که زبان ایسلندی را در قرن نوزدهم نجات دادند، زمانی که ایسلندی‌ها می‌خواستند آن را منسوخ کنند.