das Pfeifkonzert

Aussprache: /ˈpfaɪ̯fkɔnt͡sɛʁt/
Wortzerlegung: Pfeif·kon·zert
اسم

سوت‌کشی (به نشانه اعتراض یا نارضایتی)، هو کردن جمعی

Beispiele

  • Die Worte einer Rednerin für die SED gingen in einem ''Pfeifkonzert'' unter.سخنان یک سخنران برای حزب SED در میان سوت‌کشی‌ها گم شد.
  • Mit einem gellenden ''Pfeifkonzert'' verabschiedeten die 8.000 mitgereisten Anhänger ihr Team in die Pause.۸۰۰۰ هوادار همراه تیم خود را با سوت‌کشی‌های گوش‌خراش به رختکن فرستادند.
  • Wenn ein Kumpel auch nur eine Sekunde nach Schichtbeginn in der Halle erschien, wurde er mit einem ''Pfeifkonzert'' begrüßt.اگر یک رفیق حتی یک ثانیه بعد از شروع شیفت در سالن ظاهر می‌شد، با سوت‌کشی از او استقبال می‌شد.