der Pfeifton

صدای سوت، وزوز

Beispiele

• Der Wasserkessel gibt einen ''Pfeifton'' von sich.کتری آب صدای سوت مانندی از خود می‌دهد.
• Ich nehme den Hörer hoch und höre einen unangenehmen ''Pfeifton''.گوشی را برمی‌دارم و صدای وزوز ناخوشایندی می‌شنوم.
• Bouvard, der mit weit abgespreizten Ellbogen auf sein Schreibpult hingeflegelt lag, um seine Bastardschrift recht schwungvoll abzurunden, pustete seinen ''Pfeifton'' vor sich hin und kniff dabei die schweren Augenlider listig zusammen.بووارد، که با آرنج‌های باز روی میز تحریرش لم داده بود تا با چرخش خوبی به دست خط بچه‌گانه‌اش پایان دهد، با صدای سوت مانندی در مقابل خود فوت می‌کرد و در عین حال پلک‌های سنگینش را با زیرکی می‌بست.