das Pfeifwerk

مکانیزم لوله ارگ

Beispiele

• Die Orgel […], das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten- und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl.[ichen] Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen), dem Regierwerk (Klaviatur, Manual und Pedal) und dem ''Pfeifwerk'' (Labial- und Zungenpfeifen).ارگ [...]، بزرگترین و پرطنین‌ترین ابزار صوتی، هم ساز کلاویه‌ای و هم بادی، که عمدتاً در مراسم مذهبی مسیحی استفاده می‌شود، از مکانیزم باد (منفی‌ها، کانال‌ها، جعبه باد، پایه‌های لوله و سلول‌ها)، مکانیزم کنترل (کلاویه، مانوئل و پدال) و «مکانیزم لوله» (لوله های لب‌دار و زبانی) تشکیل شده است.
• Das ''Pfeifwerk'' der Orgel in der katholischen Kirche hat ein Unbekannter zwischen Sonntag, 14. Oktober, 14 Uhr, und Sonntag, 28. Oktober, 11.30 Uhr, mutwillig beschädigt.مکانیزم لوله» ارگ در کلیسای کاتولیک توسط فردی ناشناس بین یکشنبه ۱۴ اکتبر، ساعت ۱۴ و یکشنبه ۲۸ اکتبر، ساعت ۱۱:۳۰، عمداً آسیب دیده است.