der Pferdedieb

دزد اسب

Beispiele

• Pferdediebe'' wurden mit dem Tod durch den Strang bestraft.دزدان اسب با مرگ از طریق طناب دار مجازات می‌شدند.
• Damals befand sich ein großer überregionaler Rossmarkt in Moosburg an der Isar. Der Heilige der Stadt, Sankt Kastulus, stand im Ruf, der Schutzpatron der Rossdiebe zu sein. In Moosburg stand aber auch ein Galgen, an dem viele der Hallertauer ''Pferdediebe'' ihr Leben aushauchten. Der Moosburger Pfarrer Anton Nagel berichtet um 1790, dass an einem Tag generationenübergreifend Diebe aus einer Holledauer Familie dort hingerichtet wurden – vom Großvater bis zum Enkel. Weitere solcher Diebesnester haben sich laut Nagel in Straßhof am Hennenbach entlang, Großgundertshausen, Hebrontshausen, Grafendorf und Rudelzhausen befunden.در آن زمان، یک بازار بزرگ منطقه‌ای اسب در موسبورگ در کنار ایزار وجود داشت. قدیس شهر، سنت کاستولوس، به عنوان حامی دزدان اسب شناخته می‌شد. اما در موسبورگ یک چوبه دار نیز وجود داشت که بسیاری از دزدان اسب هالرتائو جان خود را در آنجا از دست دادند. کشیش موسبورگ، آنتون ناگل، حدود سال ۱۷۹۰ گزارش می‌دهد که در یک روز، دزدانی از یک خانواده هولداوئر، از پدربزرگ تا نوه، در آنجا اعدام شدند. به گفته ناگل، لانه‌های دزدی دیگری نیز در امتداد اشتراس‌هوف در هِنِنباخ، گروس‌گوندرتس‌هاوزن، هبرونتس‌هاوزن، گرافندورف و رودلتس‌هاوزن وجود داشت.