„Jährlich werden ungefähr eine Million Schlachtpferde aus der Sowjetunion, Polen und Jugoslawien in die EG exportiert. Vor allem die französischen ''Pferdemetzger'' legen Wert darauf, daß sie nicht mehr mit Tiefkühlware aus dem Ausland bedient werden. Die Folge sind Transporte lebender Tiere über Hunderte und Tausende von Kilometern.“
سالانه تقریباً یک میلیون اسب کشتاری از اتحاد جماهیر شوروی، لهستان و یوگسلاوی به اتحادیه اروپا صادر می‌شود. به ویژه قصابان اسب فرانسوی بر این نکته تأکید دارند که دیگر با کالاهای منجمد از خارج کشور سروکار نداشته باشند. نتیجه آن حمل و نقل حیوانات زنده در مسافت‌های صدها و هزاران کیلومتر است.
