die Pfirsichkiste

جعبه هلو

Beispiele

• Unter den Vordächern in der Market Street saßen Landleute auf Rohrstühlen und hochkant gestellten ''Pfirsichkisten'', oder sie hockten auf den bleifarbenen Kotflügeln von alten Fords, die mit primitiven, aus Brettern zusammengenagelten Ladegestellen versehen waren.زیر سایبان‌های خیابان مارکت، روستاییان روی صندلی‌های حصیری و جعبه‌های هلوی ایستاده روی لبه می‌نشستند، یا روی گلگیرهای سربی فوردهای قدیمی که با سازه‌های باربری ابتدایی ساخته شده از تخته پوشیده شده بودند، چمباتمه می‌زدند.