der Pflaumentoffel
آدمک آلو خشک (شیرینی سنتی)، آدم نادان یا فراموشکار
Beispiele
- Auch auf dem 571. Dresdner Striezelmarkt wurden traditionell wieder ''Pflaumentoffel'' verkauft.در پانصد و هفتاد و یکمین بازار استریتزل درسدن نیز طبق سنت آدمکهای آلو خشک فروخته شدند.
- Dort sitzt der ''Pflaumentoffel'' am Feuer.آنجا آدمک آلو خشک کنار آتش نشسته است.
- Saachema, du ''Pflaumentoffel,'' wo haste denn dein Handy das letzte Mal gesehen?هی، تو آدم نادان، آخرین بار موبایلت را کجا گذاشته بودی؟