das Pflichtstück
اثر اجباری، قطعه الزامی (در مسابقات هنری)، نسخه الزامی (برای کتابخانهها)
Bedeutungen
1
اثری هنری، موسیقی یا ادبی که اجرای آن برای شرکتکنندگان در یک مسابقه، آزمون یا رویداد خاص الزامی است. همچنین میتواند به نسخهای از یک اثر اشاره داشته باشد که یک کتابخانه موظف به نگهداری آن است.
- Jeder Musiker musste ein bestimmtes Pflichtstück auf dem Klavier spielen.هر نوازنده مجبور بود یک قطعه الزامی مشخص را روی پیانو بنوازد.
- Das Pflichtstück für den Gesangswettbewerb war sehr anspruchsvoll.اثر اجباری برای مسابقه آواز بسیار چالشبرانگیز بود.
- Die Bibliothek muss von jedem neu veröffentlichten Buch ein Pflichtstück erhalten.کتابخانه باید یک نسخه الزامی از هر کتابی که تازه منتشر میشود، دریافت کند.