اسم
در شرابسازی: آن قسمت از مو که روی پایه پیوند زده میشود و انگورها را تولید میکند (مو پیوندی).
جملات نمونه برای Pfropfrebe:
„Es ist aber andererseits unmöglich, nur nach dem äußeren Erscheinungsbild auf die Qualität der Verwachsung zu schließen, zumal die ''Pfropfreben'' heute vom Veredler fertig zugerichtet und gewachst an die Winzer abgegeben werden.“
«اما از سوی دیگر، غیرممکن است که تنها بر اساس ظاهر بیرونی به کیفیت پیوند پی برد، به خصوص که موهای پیوندی امروزه توسط پیوندکار آماده و واکسزده شده به شرابکاران تحویل داده میشوند.»
„Die aufgesetzte ''Pfropfrebe'' erhält von dem Mutterstocke einen Zufluß von Säften, welcher nicht nur ihren Trieb nach oben sondern auch ihre Wurzelbildung, und zwar so tief als sie in der Erde steht, befördern soll […].“
«مو پیوندی کاشته شده از پایه مادری جریانی از شیره دریافت میکند که نه تنها رشد آن را به سمت بالا بلکه ریشهزایی آن را نیز، تا عمقی که در خاک قرار دارد، تقویت میکند [...].»