das Phantomgefühl
احساس فانتوم، احساس اندام خیالی
Beispiele
- Mein querschnittgelähmter Arbeitskollege fühlt von der neunten Wirbel ab gelähmt. Er hat nie Phantomschmerzen, aber manchmal ''Phantomgefühle'' in Form von Kribbeln in den Füßen.همکار فلج نخاعی من از مهره نهم به پایین فلج است. او هرگز دردهای فانتوم ندارد، اما گاهی اوقات «احساسات فانتوم» به شکل گزگز در پاها دارد.
- Bereits seit längerem ist bekannt, dass das ''Phantomgefühl'' von den Anstrengungen des Hirns herrührt, mit dem Wegfall großer Nervenbereiche und deren ständiger Rückmeldungen fertig zu werden.مدتهاست که مشخص شده است که «احساس فانتوم» ناشی از تلاشهای مغز برای کنار آمدن با از دست دادن نواحی بزرگ عصبی و بازخوردهای مداوم آنهاست.