das Pharisäertum

Aussprache: /faʁiˈzɛːɐ̯tʊm/
Worttrennung: Pha·ri·sä·er·tum
اسم

ریاکاری، تظاهر، فریسی‌گری

Bedeutungen

1

رفتار ریاکارانه، تظاهر به تقوا یا فضیلت در حالی که در عمل فاقد آن هستیم؛ پیروی ظاهری از اصول اخلاقی یا مذهبی بدون اعتقاد درونی.

  • Sein ständiges Pharisäertum wurde von allen durchschaut.ریاکاری دائمی او توسط همه فاش شد.
  • Das Pharisäertum in der Politik ist ein weit verbreitetes Problem.ریاکاری در سیاست مشکلی رایج است.
  • Man muss zwischen echter Frömmigkeit und bloßem Pharisäertum unterscheiden.باید بین تقوای واقعی و صرفاً ریاکاری تمایز قائل شد.