die Phonemopposition

Aussprache: /foˈneːmʔɔpoziˌt͡si̯oːn/
Wortzerlegung: Pho·ne·mop·po·si·ti·on
اسم

تقابل واجی

Beispiele

  • Wenn man z.B. das Minimalpaar "Band" - "Bund" betrachtet, ist klar, dass die Laute [a] und [ʊ] allein die beiden Wörter unterscheiden und daher für eine ''Phonemopposition'' stehen. Mit diesem Verfahren - ergänzt um einige weitere - kann man die Phoneme einer Sprache bestimmen (Phonemanalyse).اگر جفت کمینه «Band» و «Bund» را در نظر بگیریم، مشخص است که صداهای [a] و [ʊ] به تنهایی نشان‌دهنده یک «تقابل واجی» هستند. با این روش - که با روش‌های دیگر تکمیل می‌شود - می‌توان واج‌های یک زبان را تعیین کرد (واک‌شناسی).
  • Nach den hier vorgestellten Ergebnissen ist der Grad der »markedness« der ''Phonemopposition'' kongruent zur Bewältigung der gegebenen Kombinationsaufgabe.طبق نتایج ارائه‌شده در اینجا، درجه نشان‌داریِ «تقابل واجی» با نحوه حل مسئله ترکیبیِ داده‌شده همخوانی دارد.
  • Eine Schwierigkeit der GPK ist die teilweise Autonomie der Grapheme, die Fleischer schon 1965 bemerkt: »Graphemopposition kann bestehen, ohne dass ihnen eine ''Phonemopposition'' entspricht, und das graphematische System erhält so Selbständigkeit«.یکی از دشواری‌های GPK، استقلال نسبی گرافم‌هاست که فلایشر در سال ۱۹۶۵ به آن اشاره کرد: «تقابل گرافمی می‌تواند وجود داشته باشد بدون اینکه با یک «تقابل واجی» مطابقت داشته باشد و به این ترتیب سیستم گرافماتیک استقلال می‌یابد.
  • Phonemoppositionen'' können unter bestimmten Bedingungen aufgehoben (neutralisiert) werden: /t/ und /d/ sind im Dt. Phoneme: Tank vs. Dank etc. Im Auslaut kommt [d] nicht vor: Ra[t], Rates vs. Ra[t], Rades.تقابل‌های واجی» می‌توانند تحت شرایط خاصی خنثی شوند: /t/ و /d/ در آلمانی واج هستند: Tank در مقابل Dank و غیره. در پایان کلمه [d] ظاهر نمی‌شود: Ra[t] (برای Rates) در مقابل Ra[t] (برای Rades).