Jedem Phoneminventar liegt ein ''Phonemsystem'' zugrunde, das z. B. aufgrund der akustischen, der artikulatorischen oder auch der auditiven Merkmale der Phoneme bestimmt werden kann.
هر فهرست واجی مبتنی بر یک «نظام واجی» است که می‌تواند برای مثال بر اساس ویژگی‌های آکوستیک، تولیدی یا شنیداری واج‌ها تعیین شود.
Jede Sprache hat ein ihr eigenes ''Phonemsystem.''
هر زبانی «نظام واجی» خاص خود را دارد.
Eine Sprache kann Laute enthalten, die aber keine Phoneme sind und daher auch nicht zum ''Phonemsystem'' der betreffenden Sprache gehören. Im Deutschen etwa gehört der sog. Knacklaut zwar zum Lautsystem, nicht aber zum ''Phonemsystem.''
یک زبان می‌تواند شامل صداهایی باشد که واج نیستند و بنابراین متعلق به «نظام واجی» آن زبان نیستند. برای مثال در آلمانی، صدای «گلوتالی» (Knacklaut) متعلق به نظام صوتی است، اما نه به «نظام واجی».
