die Phraseoschablone

Aussprache: /fraˈzeːoˌʃaːbloːnə/

Wortzerlegung: Phra·seoscha·blo·ne

اسم

الگوی عبارت‌پردازی، قالب اصطلاحی

Beispiele

Eine ''Phraseoschablone'' ist die Wendung „X ist X“; man kann sie verschieden füllen, etwa: „Hin ist hin.“ oder „Vorbei ist vorbei.“ Wolfgang Fleischer: ''Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache.'' 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 130-134.یک الگوی عبارت‌پردازی، عبارت «X ای, X است» است؛ انسان می‌تواند آن را به انحای مختلف پر کند، مثلاً: «کار از کار گذشته.» یا «گذشته‌ها گذشته.