der Pickelhering

Aussprache: /ˈpɪkl̩ˌheːʁɪŋ/

Wortzerlegung: Pi·ckel·he·ring

اسم

شاه‌ماهی نمک‌سود (معنای منسوخ)، شخصیت دلقک/خدمتکار احمق (در کمدی‌های قرن ۱۷)

Beispiele

Morgen gibt es ''Pickelheringe'' zu essen.فردا شاه‌ماهی نمک‌سود برای خوردن داریم.
Aber die alten Perücken versicherten, sie wüßten keinen ''Pickelhering'' aufzutreiben, immaßen es ihnen an Bekanntschaft mit dergleichen muthwilligen Personen gänzlich ermangele.اما کلاه‌گیس‌های قدیمی اطمینان دادند که نمی‌دانند چگونه یک «پیکل‌هرینگ» پیدا کنند، زیرا کاملاً فاقد آشنایی با چنین افراد سرکش بودند.