die Pidginsprache
زبان پیجین (زبان آمیخته)
Beispiele
- Pidginsprachen'' sind in Kolonialzeiten entstanden, um eine gewisse Verständigung zwischen Einheimischen und Händlern/ Kolonisten zu ermöglichen. ''Pidginsprachen'' sind Mischsprachen mit Bestandteilen aus den Sprachen der Kommunikationspartner.زبانهای پیجین در دوران استعمار برای ایجاد ارتباطی حداقلی بین بومیان و تاجران/استعمارگران به وجود آمدند. زبانهای پیجین زبانهای آمیختهای با اجزایی از زبانهای طرفین ارتباط هستند.
- Als Kreolsprache wurde bisher in der Regel bezeichnet eine ehemalige ''Pidginsprache,'' die zur Muttersprache mindestens eines Teiles ihrer Sprecher geworden ist.به عنوان زبان کریول معمولاً به یک زبان پیجین سابق گفته میشود که به زبان مادری حداقل بخشی از گویشورانش تبدیل شده است.