die Piepsstimme

صدای جیغ‌مانند، صدای نازک و ضعیف

Beispiele

• Der Botschafter vermochte an Gaviria mit seiner ''Piepsstimme'', seiner Launenhaftigkeit und seinem Hang zur Introspektion wenig zu erkennen, dass auf den ersten Blick beeindruckte oder ihn für das Präsidentenamt prädestinierte, wenngleich er mit seinen dunklen Haaren und seinem energischen Kinn fast etwas von einer klassischen Schönheit hatte.سفیر با صدای جیغ‌مانند، لجبازی و تمایلش به درون‌نگری، نتوانست چیز زیادی در گاویرا تشخیص دهد که در نگاه اول تحت تأثیر قرار گیرد یا او را برای مقام ریاست جمهوری مناسب سازد، اگرچه او با موهای تیره و چانه مصمم خود تقریباً زیبایی کلاسیک داشت.