die Pietät

احترام عمیق، وظیفه‌شناسی و حس وظیفه نسبت به مردگان، مقدسات، یا ارزش‌های سنتی.

• Die Trauernden zeigten große Pietät bei der Beerdigung.عزاداران در مراسم تشییع جنازه، احترام زیادی از خود نشان دادند.
• Er behandelte das alte Erbstück mit großer Pietät.او با احترام زیادی با یادگار قدیمی رفتار کرد.
• Die Pietät gegenüber den Verstorbenen ist ein wichtiger Bestandteil vieler Kulturen.احترام به درگذشتگان بخش مهمی از بسیاری از فرهنگ‌ها است.

نام تجاری یا اصطلاح عامیانه برای یک مؤسسه یا شرکت خدمات کفن و دفن و تشییع جنازه.

• Die Bestattungsfirma 'Pietät Müller' kümmert sich um alle organisatorischen Fragen.شرکت خدمات کفن و دفن 'Pietät Müller' مسئولیت تمام مسائل سازمانی را بر عهده دارد.
• Wir haben uns an die Pietät gewandt, um die Beerdigung zu planen.ما برای برنامه‌ریزی مراسم تشییع جنازه به مؤسسه خدمات کفن و دفن مراجعه کردیم.
• Die Pietät bietet verschiedene Bestattungspakete an.این مؤسسه خدمات کفن و دفن بسته‌های مختلفی را ارائه می‌دهد.