die Pietätlosigkeit

فقدان احترام، بی‌توجهی یا بی‌حرمتی نسبت به مقدسات، سنت‌ها، یا به ویژه نسبت به مردگان و یادبود آن‌ها.

• Die Pietätlosigkeit gegenüber den Gräbern empörte die Angehörigen.بی‌احترامی نسبت به قبرها، بستگان را خشمگین کرد.
• Vandalismus auf dem Friedhof ist ein Zeichen von extremer Pietätlosigkeit.خرابکاری در قبرستان نشانه بی‌احترامی شدید است.
• Sein Verhalten zeugte von einer tiefen Pietätlosigkeit gegenüber den Traditionen seiner Familie.رفتار او نشان‌دهنده بی‌احترامی عمیق به سنت‌های خانوادگی‌اش بود.