die Pinnwand

تخته اعلانات، تخته پونز، پین‌بورد

Beispiele

• Das Datum wird an der von der Kreativgruppe angefertigten ''Pinnwand'' mit gut lesbar gestalteten, laminierten Wort- und Bildkarten zu Monaten, Zahlen Wettererscheinungen und Jahreszeiten täglich aktualisiert.تاریخ روی «تخته اعلانات» که توسط گروه خلاق ساخته شده، با کارت‌های کلمه‌ای و تصویری لمینت شده و خوانا برای ماه‌ها، اعداد، پدیده‌های آب و هوایی و فصول، روزانه به‌روزرسانی می‌شود.
• Ich schaute die Wand hinter Sara an, wo an einer kleinen ''Pinnwand'' Fotos und Weihnachtskarten hingen.من به دیوار پشت سارا نگاه کردم، جایی که روی یک «تخته اعلانات» کوچک عکس‌ها و کارت‌های کریسمس آویزان بودند.