der Piratenstaat

کشوری که توسط دزدان دریایی اداره می‌شود یا فعالیت‌های دزدان دریایی در آن رایج است و اغلب باج‌گیری و غارت دریایی در آن صورت می‌گیرد.

• Die Region wurde von einem Piratenstaat bedroht.این منطقه توسط یک دولت دزدان دریایی تهدید می‌شد.
• Internationale Schiffe müssen die Gewässer des Piratenstaates meiden.کشتی‌های بین‌المللی باید از آب‌های دولت دزدان دریایی اجتناب کنند.
• Die Bekämpfung des Piratenstaates war eine schwierige Aufgabe.مقابله با دولت دزدان دریایی وظیفه دشواری بود.