das Piratenversteck

مکانی مخفی و دور از دسترس که دزدان دریایی از آن برای پنهان کردن غنایم، تعمیر کشتی‌ها یا استراحت استفاده می‌کردند. این مکان‌ها اغلب جزایر دورافتاده، غارها یا خلیج‌های پنهان بودند.

• Die Schatzkarte führte zu einem geheimen Piratenversteck auf einer einsamen Insel.نقشه گنج به یک مخفیگاه دزدان دریایی مخفی در جزیره‌ای دورافتاده منتهی شد.
• Archäologen hoffen, in der alten Bucht ein Piratenversteck zu finden.باستان‌شناسان امیدوارند که یک مخفیگاه دزدان دریایی را در خلیج قدیمی پیدا کنند.
• Legenden erzählen von einem gut bewachten Piratenversteck voller Gold und Juwelen.افسانه‌ها از یک مخفیگاه دزدان دریایی که به خوبی محافظت می‌شد و پر از طلا و جواهرات بود، حکایت می‌کنند.