die Pistennähe

موقعیت یا مکانی که به یک پیست (معمولاً پیست اسکی) نزدیک است.

• Das Hotel liegt in direkter Pistennähe und ist ideal für Skifahrer.هتل در نزدیکی مستقیم پیست قرار دارد و برای اسکی‌بازان ایده‌آل است.
• Wegen der Pistennähe sind die Preise hier etwas höher.به دلیل نزدیکی به پیست، قیمت‌ها در اینجا کمی بالاتر است.
• Die Hütte befindet sich in schöner Pistennähe, man kann direkt dorthin abfahren.کلبه در نزدیکی زیبای پیست قرار دارد، می‌توان مستقیماً به آنجا اسکی کرد.