der Pizzakarton

Aussprache: /ˈpɪtsaˌkaʁtɔn/

Wortzerlegung: Pizza·kar·ton

اسم

جعبه پیتزا

Beispiele

Der New Yorker Scott Wiener (32) hat sein Leben der Pizza verschrieben: Er organisiert Touren durch New Yorks Pizzerien, schreibt Bücher über Pizza und besitzt die weltgrößte Sammlung an ''Pizzakartons'', eingetragen im "Guinness Buch der Rekorde".اسکات وینر (۳۲ ساله) اهل نیویورک زندگی خود را وقف پیتزا کرده است: او تورهایی را در پیتزافروشی‌های نیویورک برگزار می‌کند، کتاب‌هایی درباره پیتزا می‌نویسد و بزرگترین مجموعه «جعبه‌های پیتزا» در جهان را دارد که در «کتاب رکوردهای گینس» ثبت شده است.
Der moderne ''Pizzakarton'' besteht jetzt aus einem Plastikbehälter, dem eine Wellung zusätzliche Stabilität verleiht, mit einer leuchtenden digitalen LED-Anzeige auf der Seite, die dem Auslieferator verrät, wie viele Herstellungs- und Auslieferungsminuten seit dem schicksalshaften Telefonanruf verstrichen sind.جعبه پیتزای مدرن» اکنون از یک ظرف پلاستیکی تشکیل شده است که یک موج‌دار بودن به آن پایداری بیشتری می‌بخشد، با یک نمایشگر LED دیجیتال درخشان در کنار آن که به پیک تحویل‌دهنده می‌گوید چند دقیقه از تولید و تحویل از زمان تماس تلفنی سرنوشت‌ساز گذشته است.