das Plastikwort

Aussprache: /ˈplastɪkˌvɔʁt/

Wortzerlegung: Plas·tik·wort

اسم

واژه پلاستیکی (اصطلاح زبان‌شناسی برای کلمات توخالی و پرمخاطب)

Beispiele

Zu den ''Plastikwörtern'' zählen in der Werbesprache Ausdrücke wie „Struktur“ oder „System“, die nach viel klingen und dabei oft nichts oder fast nichts bedeuten.در زبان تبلیغات، عباراتی مانند «ساختار» یا «سیستم» جزو واژه‌های پلاستیکی محسوب می‌شوند که پرطمطراق به نظر می‌رسند اما اغلب هیچ معنایی ندارند.
Unter der synchron semantischen Perspektive besteht die Gemeinsamkeit der ''Plastikwörter'' laut Pörksen in einem ungewöhnlichen Übergewicht des Konnotats gegenüber einem im Grunde nicht mehr vorhandenen Denotat.“ Kersten Sven Roth: ''Weltbildtransfer. Uwe Pörksens ›Plastikwörter‹ im Kontext der Diskurslinguistik''. In: Oliver Stenschke, Sigurd Wichter (Hrsg.): ''Wissenstransfer und Diskurs.'' Lang, Frankfurt u.a. 2009, Seite 77-95, Zitat Seite 80.از منظر معناشناسی همزمان، اشتراک واژه‌های پلاستیکی به گفته پورکسن در وزن غیرمعمول دلالت ضمنی (کونوتات) در برابر یک دلالت صریح (دنوتا) که اساساً دیگر وجود ندارد، نهفته است.