die Platteise

ماهی پهن (نوعی ماهی کف‌زی مانند توربوت یا حلوا ماهی)

Beispiele

• Aber die überjährigen, die oft unter dem Namen der ''Platteise'' verkauft werden, haben allen Geschmack verloren, und sind so dürre, als ob man Stroh kauete. (1797)اما ماهی‌های سالخورده‌ای که اغلب با نام «پلات‌آیزه» فروخته می‌شوند، تمام طعم خود را از دست داده‌اند و آنقدر خشک هستند که انگار کاه می‌جوید. (۱۷۹۷)