der Plattenvertrag

قراردادی رسمی بین یک هنرمند موسیقی (خواننده، گروه) و یک شرکت ضبط موسیقی که شرایط ضبط، تولید، توزیع و بازاریابی آثار هنرمند را مشخص می‌کند.

• Der junge Sänger träumt von einem Plattenvertrag bei einem großen Label.خواننده جوان آرزوی قرارداد صفحه با یک لیبل بزرگ را دارد.
• Nach dem Erfolg ihres ersten Albums unterschrieb die Band einen neuen Plattenvertrag.پس از موفقیت اولین آلبومشان، گروه قرارداد صفحه جدیدی امضا کرد.
• Die Verhandlungen über den Plattenvertrag dauerten mehrere Monate.مذاکرات قرارداد صفحه چندین ماه طول کشید.