die Platzangst

کلاستروفوبیا (ترس از فضای بسته یا باز)

Beispiele

• Wegen seiner ''Platzangst'' geht Karl auf kein Festival.کارل به خاطر ترس از فضای بسته (کلاستروفوبیا) به هیچ جشنواره‌ای نمی‌رود.
• Er leidet unter ''Platzangst,'' selbst Aufzüge bereiten ihm Angst.او از کلاستروفوبیا رنج می‌برد، حتی آسانسورها هم او را می‌ترسانند.
• Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine ''Platzangst'' gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch erträglichen Schmerz.او از میان باریک‌ترین دالان‌ها خزید تا اینکه به ترس خود از فضای بسته عادت کرد، مثل دردی که فروکش نمی‌کند اما به تدریج قابل تحمل می‌شود.