die Platzwunde
زخم باز، زخم عمیق (ناشی از ضربه)
Beispiele
- Er zog sich bei einem Zusammenprall mit einem Mitspieler eine ''Platzwunde'' zu.او در برخورد با یک همبازی دچار زخم باز شد.
- Mein liebster Freund kam mit seiner Frau und ihren beiden Töchtern und fünf Minuten, nachdem sie angekommen waren, stürzte seine Frau aus der Hängematte, überschlug sich und hatte eine klaffende ''Platzwunde'' am Hinterkopf.دوست عزیزم با همسر و دو دخترش آمد و پنج دقیقه پس از رسیدنشان، همسرش از ننو افتاد، غلتید و یک زخم باز عمیق در پشت سرش داشت.