der Plauderton
لحن دوستانه و غیررسمی
Bedeutungen
1
نحوه صحبت کردن یا نوشتن به شیوهای دوستانه، غیررسمی و صمیمی، که گویی در حال گفتگوی معمولی هستید.
- Er erklärte die komplizierten Sachverhalte in einem lockeren Plauderton.او مسائل پیچیده را با لحنی دوستانه و غیررسمی توضیح داد.
- Obwohl es ein offizielles Treffen war, sprach sie in einem sehr angenehmen Plauderton.اگرچه جلسه رسمی بود، او با لحنی بسیار دلپذیر و دوستانه صحبت کرد.
- Der Lehrer versuchte, den Unterrichtsstoff in einem Plauderton zu vermitteln, um die Schüler zu motivieren.معلم سعی کرد مطالب درسی را با لحنی دوستانه ارائه دهد تا دانشآموزان را تشویق کند.