die Plumpheit

ناشی‌گری، زمختی، بی‌ظرافتی

Beispiele

• Ein großer Teil seines Erfolges beruht auf einem Mißverständnis, und die Legenden, die man um den Dichter gesponnen hat, stehen an ''Plumpheit'' und Trivialität in nichts hinter denen zurück, die sich um Villon, Chopin oder Modigliani gerankt haben.بخش بزرگی از موفقیت او بر اساس یک سوء تفاهم است و افسانه‌هایی که درباره این شاعر ساخته شده‌اند، از نظر ناشی‌گری و پیش‌پاافتادگی چیزی کمتر از افسانه‌هایی که پیرامون ویلون، شوپن یا مدیلیانی شکل گرفته‌اند، ندارند.