die Pluralität

Aussprache: /pluˌraliˈtɛːt/
Worttrennung: Plu·ra·li·tät
اسم

کثرت، تعدد، چندگانگی

Bedeutungen

1

وجود یا حالت داشتن بیش از یک چیز؛ کثرت یا تنوع.

  • Die Pluralität der Meinungen ist in einer Demokratie wichtig.کثرت آرا در یک دموکراسی مهم است.
  • Wir müssen die kulturelle Pluralität unserer Gesellschaft anerkennen.ما باید کثرت فرهنگی جامعه خود را به رسمیت بشناسیم.
  • Die Pluralität der Stimmen machte die Entscheidung schwierig.تعدد آرا تصمیم‌گیری را دشوار کرد.
2

در سیاست، وجود احزاب و گروه‌های مختلف با دیدگاه‌های متفاوت.

  • Die politische Landschaft zeichnet sich durch eine große Pluralität aus.چشم‌انداز سیاسی با کثرت زیاد مشخص می‌شود.
  • Die Pluralität der Parteien ist ein Kennzeichen moderner Demokratien.تعدد احزاب یکی از مشخصه‌های دموکراسی‌های مدرن است.
  • Die Regierung muss die Pluralität der Interessen berücksichtigen.دولت باید تعدد منافع را در نظر بگیرد.