„›Freunde, was für einen Kampfplatz lassen wir Karthagern und Römern zurück!‹, soll er im Moment der Abreise zu seinen Gefährten gesagt haben: prophetische Worte, die sein Biograph ''Plutarch'' dem Kriegsherrn in den Mund legt.“
«دوستان، چه میدان نبردی را برای کارتاژ و رومیان باقی میگذاریم!» او در لحظه عزیمت به همراهانش چنین گفته است: سخنانی پیشگویانه که زندگینامهنویس او، پلوتارک، بر زبان فرمانده جنگ جاری میسازد.
