das Podest

Aussprache: /poˈdɛst/

Wortzerlegung: Po·dest

اسم

سکوی قهرمانی، سکو، جایگاه

Beispiele

Die Gewinner strahlten über das ganze Gesicht, als Ihnen auf dem ''Podest'' die Medaillen um den Hals gehängt wurden.برندگان از شادی صورتشان برق می‌زد، وقتی مدال‌ها را به گردنشان در سکوی قهرمانی آویختند.
Der Autor las aus seinem Buch und jedermann im Saal konnte ihn auf seinem ''Podest'' sitzend gut sehen.نویسنده از کتابش خواند و همه در سالن می‌توانستند او را در جایگاهش که نشسته بود، به خوبی ببینند.
Der Dirigent sprang mit Energie auf sein ''Podest,'' hob kurz die Arme und es wurde still im Saal.رهبر ارکستر با انرژی روی سکوی خود پرید، دستانش را برای لحظه‌ای بالا برد و در سالن سکوت برقرار شد.
Während Bundestrainer Joachim Löw auf dem ''Podest'' der Pressekonferenz von Recife zu den Journalisten spricht, will Müller, der als Spieler des Spiels ebenfalls zur Pressekonferenz geladen ist, schon mal Platz nehmen neben seinem Coach. Doch der FIFA-Pressemann schickt ihn wieder weg - er möge bitte am Rand bleiben, bis er an der Reihe ist.در حالی که یواخیم لوو، سرمربی تیم ملی آلمان، در سکوی کنفرانس مطبوعاتی رسیفه با خبرنگاران صحبت می‌کند، مولر که به عنوان بهترین بازیکن بازی نیز به کنفرانس مطبوعاتی دعوت شده است، می‌خواهد جای خود را کنار مربی بگیرد. اما مسئول مطبوعاتی فیفا او را عقب می‌فرستد - او باید تا زمان نوبتش در حاشیه بماند.