die Polarisierung

فرآیند یا وضعیت تقسیم شدن به دو گروه یا دیدگاه مخالف، به ویژه در سیاست یا جامعه.

• Die politische Polarisierung hat in den letzten Jahren zugenommen.قطبی شدن سیاسی در سال‌های اخیر افزایش یافته است.
• Eine starke Polarisierung der Gesellschaft kann zu Instabilität führen.قطبی شدن شدید جامعه می‌تواند منجر به بی‌ثباتی شود.
• Die Polarisierung der Meinungen erschwert die Suche nach Kompromissen.قطبی شدن نظرات، یافتن راه‌حل‌های میانه را دشوار می‌کند.

در فیزیک، جهت‌گیری ارتعاشات موج (مانند نور) یا توزیع بار الکتریکی در یک ماده.

• Die Polarisierung des Lichts kann mit einem Polarisationsfilter verändert werden.پلاریزاسیون نور را می‌توان با یک فیلتر پلاریزه تغییر داد.
• Die Messung der elektrischen Polarisierung ist wichtig für die Materialwissenschaft.اندازه‌گیری پلاریزاسیون الکتریکی برای علم مواد مهم است.
• Bei der Erzeugung von Mikrowellen muss die Polarisierung beachtet werden.هنگام تولید امواج مایکروویو، باید به پلاریزاسیون توجه شود.