die Pomphaftigkeit
شکوه و جلال، تجملگرایی
Beispiele
- In dieser gekünstelten Würde verharrten sie denn auch bis zuletzt und brachen, nachdem sie sich gegen den sie begleitenden und ihnen bekannten Wirt nur im letzten Momente noch mit verstecktem Lächeln verbeugt hatten, unter entsprechender ''Pomphaftigkeit'' auf.آنها تا پایان در این وقار مصنوعی باقی ماندند و پس از اینکه تنها در آخرین لحظه با لبخندی پنهان به مهمان آشنای همراهشان تعظیم کردند، با شکوه و جلال مناسبی برخاستند.