das Pop-up-Restaurant

رستوران پاپ‌آپ (رستوران موقت)

Beispiele

• Es mutet geheimnisvoll an, sehr sogar: Da meldet man sich via zugesteckter E-Mail-Adresse für ein Nachtessen an und weiss weder wer kocht, was es zu essen gibt noch wo das Essen stattfinden soll. Doch der Koch soll sein Handwerk verstehen – mit Sternen gar ausgezeichnet sein – die Location aussergewöhnlich und die Preise moderat. Das alles sind typische Merkmale für ''Pop-up-Restaurants,'' die immer zahlreicher werden.بسیار مرموز به نظر می‌رسد، حتی خیلی زیاد: شما از طریق یک آدرس ایمیل مخفی برای شام ثبت‌نام می‌کنید و نمی‌دانید چه کسی آشپزی می‌کند، چه غذایی سرو می‌شود و کجا قرار است غذا بخورید. اما آشپز باید کار خود را بلد باشد – حتی با ستاره‌های میشلن نیز ممتاز باشد – مکان غیرعادی و قیمت‌ها متوسط. همه اینها ویژگی‌های معمول رستوران‌های پاپ‌آپ هستند که روز به روز بیشتر می‌شوند.
• Ich würde mal gerne in ein ''Pop-up-Restaurant'' gehen.من دوست دارم یک بار به یک رستوران پاپ‌آپ بروم.