der Porfiriat

دیکتاتوری پورفیریو دیاز

Beispiele

• Während des kurzlebigen Kaiserreiches unter dem österreichischen Erzherzog Maximilian von Habsburg von 1864 bis 1867 waren es noch vornehmlich Ausländer. Doch dann, während der Präsidentschaft und anschließenden Diktatur des Porfirio Díaz, dem sogenannten ''Porfiriat'' von 1870 bis 1910, waren es neben den zunächst zwar immer noch dominierenden ausländischen Forschern, wie dem Franzosen Désiré Charnay und dem Deutschen Eduard Seler, auch einheimische Archäologen, die Funde bargen, Ausgrabungen in der Hauptstadt durchführten, Restaurierungen veranlassten und Funde für Präsentationen auf internationalen Ausstellungen und in Museen bereitstellten.در طول امپراتوری کوتاه مدت تحت حکومت ماکسیمیلیان هابسبورگ، آرشیدوک اتریشی از ۱۸۶۴ تا ۱۸۶۷، اینها عمدتاً خارجی‌ها بودند. اما سپس، در طول ریاست جمهوری و دیکتاتوری بعدی پورفیریو دیاز، معروف به "پورفیریات" از ۱۸۷۰ تا ۱۹۱۰، علاوه بر محققان خارجی که در ابتدا هنوز غالب بودند، مانند فرانسوی دزیره شارنای و آلمانی ادوارد سِلِر، باستان شناسان بومی نیز بودند که یافته‌ها را بیرون آوردند، حفاری‌هایی را در پایتخت انجام دادند، مرمت‌ها را آغاز کردند و یافته‌ها را برای ارائه در نمایشگاه‌های بین‌المللی و موزه‌ها آماده کردند.