„Umgestürzte, aus bröckelndem Sandstein gemeißelte Götzen blickten ungnädig auf mich herab, und wieder andere aus rissigem ''Porphyr'' grinsten zu meinen Füßen lüstern herauf.“
"بتهای سرنگون شدهای که از ماسهسنگ در حال خرد شدن تراشیده شده بودند، با بیمهری به من نگاه میکردند، و بتهای دیگری از جنس ""پورفیری"" ترکخورده، با شهوت به پاهایم میخندیدند."