اسم
پرده ضخیم (برای در)، پرده در؛ (قدیمی) در کالسکه/واگن
جملات نمونه برای Portiere:
Magnus schlug die dunkle ''Portiere'' zurück, um Emilie den Blick auf die dahinter liegende Kammer zu ermöglichen.
ماگنوس پرده ضخیم تیره را کنار زد تا امیلی بتواند اتاق پشت آن را ببیند.
"…und rutschte weiter durch den Mittelgang der Kneipe bis zur braunen Filz''portiere'' des Eingangs."
«...و در راهروی میانی میخانه تا پرده ضخیم نمدی قهوهای ورودی سر خورد.»