die Positionsbestimmung

Aussprache: /positsjoːnsbəˌʃtɪmʊŋ/
Worttrennung: Po·si·ti·ons·be·stim·mung
اسم

تعیین موقعیت، تعیین جایگاه

Bedeutungen

1

فرآیند یا عمل تعیین دقیق مکان یا موقعیت یک شیء، شخص یا وسیله نقلیه.

  • Die genaue Positionsbestimmung ist für die Navigation unerlässlich.تعیین دقیق موقعیت برای ناوبری ضروری است.
  • Die Positionsbestimmung des Schiffes erfolgte mittels GPS.تعیین موقعیت کشتی با استفاده از GPS انجام شد.
  • Für die Rettungsaktion war eine schnelle Positionsbestimmung des Verletzten wichtig.تعیین سریع موقعیت فرد مجروح برای عملیات نجات مهم بود.
2

تعیین جایگاه یا موضع خود در یک زمینه خاص، مانند حرفه، جامعه یا بحث.

  • Er musste eine klare Positionsbestimmung in der politischen Debatte vornehmen.او مجبور بود موضع‌گیری روشنی در بحث سیاسی اتخاذ کند.
  • Die Positionsbestimmung des Unternehmens am Markt ist entscheidend für den Erfolg.تعیین جایگاه شرکت در بازار برای موفقیت حیاتی است.
  • Ihre Positionsbestimmung als Künstlerin war nach der Ausstellung gefestigt.جایگاه او به عنوان یک هنرمند پس از نمایشگاه تثبیت شد.