der Positionsbezug

Aussprache: /poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡suːk/
Worttrennung: Po·si·ti·ons·be·zug
اسم

موضع، ارتباط مکانی، دیدگاه

Bedeutungen

1

ارتباط یا ارجاع به یک موقعیت مکانی یا فضایی خاص.

  • Der Positionsbezug ist für die Navigation entscheidend.ارتباط مکانی برای ناوبری حیاتی است.
  • In der Karte fehlt der genaue Positionsbezug.در نقشه، ارتباط مکانی دقیق وجود ندارد.
  • Der Positionsbezug des Objekts wurde durch GPS bestimmt.موقعیت شیء با استفاده از GPS تعیین شد.
2

در علوم اجتماعی یا سیاسی، به موضع یا دیدگاه یک فرد یا گروه نسبت به یک موضوع اشاره دارد.

  • Sein Positionsbezug zur Umweltpolitik ist klar.موضع او نسبت به سیاست محیط زیست روشن است.
  • Die Partei hat ihren Positionsbezug zu diesem Thema geändert.حزب موضع خود را در قبال این موضوع تغییر داده است.
  • Der Artikel analysiert den Positionsbezug des Autors.این مقاله به تحلیل دیدگاه نویسنده می‌پردازد.