die Positivität

Aussprache: /pozitiˌviˈtɛːt/
Worttrennung: Po·si·ti·vi·tät
اسم

مثبت بودن، جنبه مثبت

Bedeutungen

1

کیفیت یا حالت مثبت بودن؛ نگرش خوش‌بینانه و سازنده.

  • Die Positivität des Teams war ansteckend und motivierte alle.مثبت بودن تیم مسری بود و همه را تشویق می‌کرد.
  • Trotz der Schwierigkeiten bewahrte er eine bewundernswerte Positivität.او علی‌رغم مشکلات، مثبت‌اندیشی قابل تحسینی را حفظ کرد.
  • Wir brauchen mehr Positivität in unserer Gesellschaft, um Probleme zu lösen.ما برای حل مشکلات به مثبت‌اندیشی بیشتری در جامعه خود نیاز داریم.
2

جنبه یا جنبه‌های مثبت یک موقعیت، موضوع یا شخص.

  • Wir sollten uns auf die Positivität dieser neuen Möglichkeit konzentrieren.ما باید بر جنبه‌های مثبت این فرصت جدید تمرکز کنیم.
  • Er sah immer die Positivität in jeder Situation, egal wie schwierig sie war.او همیشه جنبه مثبت هر موقعیتی را می‌دید، هر چقدر هم که دشوار بود.
  • Die Positivität des Projekts liegt in seiner Nachhaltigkeit.جنبه مثبت این پروژه در پایداری آن نهفته است.